Sentence examples of "первую очередь" in Russian

<>
В первую очередь надо запереть Андроида. Он прав. Bence en çok endişelenmemiz gereken şey Android olmalı.
Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.
Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь. Medrese konusu seni ilk başta buraya getiren dönüm noktasıydı.
Денежные проблемы в первую очередь. Maddi sorunlar listenin başında geliyor.
В первую очередь запускается двигатель? Önce motoru çalıştırman gerekmez mi?
Когда всё начнётся, в первую очередь заморозят наши счета. Her şey başladığında, yapacakları ilk şey hesaplarımızı dondurmak olacaktır.
Вот что привлекало Марка в ней в первую очередь. Daha en başta onu Mark'a çeken şeyde bu olmalı.
Армия предана в первую очередь ему. Ordu ilk önce ona sadakat gösterir.
ненавидит тебя, так что что ты хочешь решить в первую очередь? İşsizsin, senden nefret eden birine âşıksın önce hangisini alaşağı etmek istersin?
Это привлекло меня в первую очередь. İlk başlarda beni o yönüyle etkilemişti.
Вот почему люди выбирают быть бедным в первую очередь. Zaten bu sebeple en baştan fakir olmaya karar veriyorlar.
Эти - в первую очередь, Лекси. Tamam, bunlar öncelikli olanlar, Lexie.
В первую очередь рассмотрим информацию о париках. Ve ilk olarak peruklarla ilgili delile sahibiz.
Нет, в первую очередь - дети. Dave! - Hayır. Çocuklar önce gelir.
Меня запрограммировали защищать Фреймворк, а также защищать вашу жизнь в первую очередь. Framework'u korumak için programlandım ama ayrıca sizin hayatınızı her şeyin önünde tutmam gerekiyor.
Вы сначала решите куда ехать в первую очередь. Çocuklar, önce nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
Я всегда ставлю миссию в первую очередь. "Görevimi her zaman ilk sıraya koyacağım.
Ладно, в первую очередь... Tamam, öncelikli bir numara...
Но в первую очередь, я думаю, их интересуют ваши источники информации. Bu büyük bir parçası ama diğer parçası kullandığınız bilginin kaynağını tespit etmek bence.
И, в первую очередь, убийства на Лиланд-стрит. Okyanus Parkı cinayetleri ve özellikle de Leland Caddesi cinayetleri.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download