Sentence examples of "перебрал" in Russian

<>
Я перебрал "Шерри" пока готовил. Galiba yemek pişirirken likörü biraz fazla kaçırdım.
Слегка перебрал на свадьбе. Düğünde biraz fazla eğlendi.
Думаю, ты уже и так перебрал. Bence sen içkiyi biraz fazla kaçırdın dostum.
Я немного перебрал текилы вчера ночью. Dün gece tekilayı biraz fazla kaçırdım.
Что, папа опять перебрал? Babam yine çok mu içmiş?
Слегка перебрал с виски. Fazla viski içmiş olabilirim.
Кто-то слегка перебрал вчера вечером? Birileri dün gece çok içmiş.
А разве не ты перебрал на винной вечеринке семьи Майерс? Myers Ailesi Şarap Gecesi'nde birazcık bile sarhoş olmadığını mı söylüyorsun?
Он просто немного перебрал. Biraz fazla içti galiba.
Похоже, я тоже перебрал. Galiba ben de biraz sarhoşum.
Наверное, немного перебрал вчера. Sanırım dün içkiyi fazla kaçırdım.
Дамочка, думаю ваш детектив немного перебрал. Hanımefendi, sizin dedektif biraz sarhoşmuş galiba.
Да ничего смешного, я просто, кажется, перебрал. Yok bir şey. - İçkiyi biraz fazla kaçırdım sanırım.
Он слегка перебрал LDS. Biraz fazla LDS kullanmış.
Питер, мне кажется ты перебрал. Peter, sanırım içebileceğinden fazla içtin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.