Sentence examples of "перед нами" in Russian

<>
Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами. Kaptan, doğrudan önümüzde bir enerji dalgalanması var.
Лодка перед нами. Курс. U-Bot'un koordinatı -1-0 yönünde.
А перед нами ещё та азиатская пара. Ayrıca şu Uzak Doğulu çift bizden önde.
Перед нами вновь откроются закрытые ранее двери. Kapalı olan kapılar artık bizim için açılacak.
Перед нами Классическая Земля. İşte klasik bir dünya.
Сегодня перед нами сразу два великих бойца. Bugünkü müsabaka gerçekten büyük iki boksör arasında.
Сэр, здесь джедай, прямо перед нами. Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor.
Якоб стоял перед нами. Jacob hemen yanımızda duruyordu.
Но эта улика убедительно доказывает, что перед нами убийца. Delil, kati bir suretle o adamın katil olduğunu ispatlıyor.
Я считаю, что образование открывает перед нами любые дороги. Sahip olmaya değer her geleceğe giden kapının eğitim olduğuna inanıyorum.
Перед нами трое, за нами пятеро. Önümüzde üç, arkamızda beş insan var.
Итак, перед нами, в двух простых словах... Yani biz bunu iki basit kelime ile ifade edebiliriz...
Далеки получил здесь перед нами. Dalekler buraya bizden önce gelmişti.
Так какие перед нами варианты? Peki, şimdi seçeneklerimiz ne?
И он не обязан отвечать перед нами. Ve bize de hesap vermesine gerek yok.
Пространственный разлом открывается прямо перед нами. Tam önümüzde bir uzaysal çatlak açılıyor.
Она открыла порталы и тем самым заново раскрыла перед нами мир. Portalları açtı ve bir şekilde dünya bize yeni bir şans verdi.
Перед нами приехал шериф округа. Bölge şerifi bizden önce gelmiş.
Неужели перед нами пернатый мистер Дарвин? Tüylerin arkasındaki Bay Darwin mi yoksa?
Перед нами предстают сцены ужасающей нищеты. İçler acısı bir sefalet karşımıza çıkıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download