Sentence examples of "перед отъездом" in Russian

<>
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Грейс, Сэм написал это это перед отъездом. Grace, Sam gitmeden önce bunu sana yazmıştı.
Я загляну, перед отъездом. Gitmeden önce seni bir görürüm.
Гэбриел оставил мне всё оборудование перед отъездом. Gabriel gitmeden önce bütün ekipmanlarını bana verdi.
Но перед отъездом он выдал нам задание. Ama gitmeden önce bize bazı talimatlar verdi.
Я навестил его в больнице перед отъездом. Yola çıkmadan önce hastaneye onu görmeye gittim.
Моя хозяйка ничего не сказала перед отъездом? Hanım ayrılmadan önce bir şey söyledi mi?
Сделаем ещё одну остановку перед отъездом. Gitmeden önce bir yere daha uğrayacağız.
Ничего нам не оставите перед отъездом? Gitmeden önce her şeyi bıraktınız mı?
Пойду навещу Октавию перед отъездом. Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim.
Я увижу тебя перед отъездом в лагерь? Kampa gitmeden seni görecek miyim? Tatlım.
Но перед отъездом, ты вернешься домой? Ama gitmeden önce geri döneceksin değil mi?
Я хотела встретиться с тобой перед отъездом. Chicago için ayrılmadan önce seninle konuşmak istedim.
Мне нужно ещё кое-что сделать перед отъездом. Kasabadan ayrılmadan önce halletmem gereken işler var.
Я знаю, что натворил немыслимых глупостей перед отъездом, но я изменился к лучшему. Gitmeden önce salakça şeyler yaptığımı biliyorum, Ama daha iyi bir adam olarak geri geldim.
Перед отъездом, в пятницу. Gitmeden önce, Cuma günü.
Перед отъездом я захватил его. Ayrılmadan önce bunu yanıma aldım.
В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля. Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı.
Японское стихотворение. Я случайно наткнулась на него перед отъездом. Yola çıkmadan az evvel elime geçen bir Japon şiiri.
Перед отъездом я позволю доктору осмотреть тебя. Nakil esnasında doktora görünürsün, tamam mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.