Sentence examples of "передал" in Russian

<>
Их "доктор" передал мне эту шпагу. Onların 'doktoru' verdi bana bu kılıcı.
Байрон передал это через моих людей для вас. Byron bunları size iletmem için adamlarımdan birine vermiş.
Хотите, чтобы я ей что-то передал? Ona iletmemi istediğin bir mesaj var mı?
Хочешь, чтобы я что-нибудь передал Николь? Nicole'e söylememi istediğin bir şey var mı?
Говорят, Хорниголд арестовал ее и передал военному флоту. Söylentiye göre Hornigold onu tutuklayıp, donanmaya teslim etmiş.
Какой-то стремный хипстер передал это для тебя. Ürkütücü bir hippi bunu senin için bıraktı.
Я передал информацию капитану Джексону. Gelen mesajı Yüzbaşı Jackson'a ilettim.
Что Фаттах передал мне? Fatah'ın bana mesajı ne?
А кто передал ему ключи? Peki anahtarları ona kim verdi?
Полицейский передал мне, после того, как ты ушла. Sen gittikten sonra bir polis verdi bana. Benim olduğunu düşünmüş.
Посыльный передал это для тебя. Postacı bunu senin için bıraktı.
Она хотела, чтобы я передал вам, она отлично справилась. Size iyi işler başardığını söylememi istedi. Tommy, şimdi sırası değil...
Нил Армстронг только что передал, что все приборы.... Neil Armstrong, sorunsuz bir geri sayım olduğunu söyledi.
Теодор передал вам это. Theodore bunu size gönderdi.
Граф передал пророчества ложе. Kont kehanetleri locaya verdi.
Так я передал это тебе? Benden mi geçti sana yani?
Отец Анжелы передал их человеку, выдававшему себя за сотрудника полиции. Angela'nın babası onları, kendini bizden biri gibi tanıtan birine vermiş.
Кто передал тебе яйцо? Yumurtayı sana kim verdi?
Их нам передал Суини. Bunları bize Sweeney verdi.
Он передал мне сообщение через Софи. Sophie'den doğru bana bir mesaj iletti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.