Sentence examples of "передохнуть" in Russian

<>
Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?
Можем передохнуть, если хочешь. Eğer istersen biraz mola verebiliriz.
Ладно, папа, дай передохнуть! Tamam, baba. Biraz rahat bırak.
Поэтому тебе и надо передохнуть. İşte bu yüzden mola vermelisin.
Нам просто надо где-то затаиться, передохнуть. Sadece dinlenmek için bir yerlere saklanmamız gerekiyor.
Да, мне нужно было передохнуть. Selam, biraz araya ihtiyacım vardı.
Нет, всего лишь попытался здесь передохнуть. Hayır, sadece biraz zaman geçirmeye çalışıyorum.
Подумал, что ты мог бы передохнуть от семейных правил. Belki bütün şu aile işlerine bir ara verebilirsin diye düşünmüştüm.
Сержант Малаки мог бы передохнуть. Çavuş Malarkey biraz ara verebilir.
Вам наверняка нужно передохнуть. Muhtemelen biraz dinlenmen gerek.
Бранч, если тебе нужно передохнуть... Branch, biraz izin yapmak istersen...
Можешь передохнуть, только далеко не ходи. dakika ara verebilirsin ama fazla uzağa gitme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.