Sentence examples of "переночевать" in Russian

<>
Мне нужна комната, чтобы переночевать. Gece kalmak için bir oda istiyorum.
Я могу у Вас переночевать? Gece burda kalabilir miyim acaba?
Найдем какое-нибудь место, где можно поесть и переночевать. Yiyecek bir şeyler ve geceyi geçirecek bir yer bulalım.
Нет, ты должен переночевать здесь. Hayır, bu gece burada kalmalısın.
У меня есть где переночевать, но кольцо сжимается. Bu akşam kalacak yerim var ama her yer kuşatıldı.
Можно ли ему переночевать здесь? Gece burada kalıp kalamayacağını sordu.
Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать. Sadece gel, güneş batmadan önce bir kamp yeri bulmalıyız.
Я найду, где переночевать. Ben başka bir yerde kalabilirim.
Гомер, Барт хочет переночевать у нас, я ему это разрешил. Homer, Bart bu gece bizde kalabilir mi? Ben izin verdim.
Было поздно, он предложил мне переночевать. Geç olmuştu, kendisi orada kalmamı önerdi.
Ещё раз спасибо, что разрешила мне переночевать. Birkaç günlüğüne kalmama izin verdiğin için sağ ol.
Похоже, здесь можно переночевать без опаски. Geceyi geçirmek için güvenli bir yere benziyor.
Дорогу знаю. Но может, лучше переночевать? Biliyorum ama gece burada kalsak iyi olur.
Вчера родители попросили меня переночевать у друга. Ailem dün gece arkadaşımın evinde kalmamı istedi.
Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать. Sabah ilk işim geri dönmek olacak ve uyumak için bile durmayacağım.
Не дал ей переночевать в "Маяке". Beacon'da kalmasına izin vermedi. - Ne zaman?
Так что мне надо где-нибудь переночевать. Bu gece kalacak bir yer lazım.
Могу я здесь переночевать одну ночку? Sadece bir geceliğine burada uyuyabilir miyim?
Думаю, сегодня тебе лучше переночевать где-нибудь в другом месте. Bu gece kalacak başka bir yer bulsan daha iyi olur.
Надо сегодня где-то переночевать? Kalacak yer mi lazim?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.