Sentence examples of "перерыв на" in Russian

Select source language

Select target language

Перерыв на обед на минут! Millet, dakika yemek arası!

Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса. Olur. Şu andan itibaren öğle molası sadece dakika.

Объявляется перерыв на час. Duruşmaya saat ara veriyorum.

Пойдём, сделаем перерыв на часок. Gidip bir saat filan ara verelim.

Нам нужен перерыв на минут. Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var.

Ладно, сделаем перерыв на минут. Tamam, on dakika ara veriyoruz.

Хорошо, теперь объявляю перерыв на ланч. Tamam, öğle yemeği için ara veriyorum.

Сейчас - перерыв на обед. Şimdi kısa bir ara vereceğiz.

Перерыв на один час. Bir saat ara veriyorum.

Перерыв на полчаса, сэр? Yarım saat mola verelim mi?

Перерыв на ланч окончен. Hadi öğle arası bitti.

Когда у рабочих будет перерыв на кофе. Gerçekten mi? Tamirciler kahve molası verdiklerinde.

Суд объявляет часовой перерыв на обед. Mahkemeye yemek için dakika ara verilmiştir.

Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.

Обеденный перерыв, Джули. Yemek arası, Julie.

Даже писателю нужно делать перерыв в работе. Bir yazar bile ara sıra mola vermelidir.

Ваша честь, нам нужен перерыв. Sayın Yargıç, ara vermek istiyoruz.

Моему клиенту нужен перерыв. Müvekkilimin araya ihtiyacı var.

Да, перерыв мне не помешает. Evet, biraz hava iyi olur.

"Учителям тоже нужен перерыв, Эми". "Öğretmenlerin de araya ihtiyacı var Amy."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download