Sentence examples of "перерыва" in Russian

<>
Хоть бы перерыва дождался. Daha ara bile değil.
Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?
Шесть часов, два перерыва. Altı saat, iki mola.
Тилк. Совет возвращается с перерыва. Teal'c, konsey aradan dönüyor.
Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.
Я всегда вижу вас двоих во время перерыва наслаждаясь Луна Барс. Genelde siz ikinizi, ara vermiş, Luna Çikolatalarınızı yerken görüyorum.
Ладно, мы сейчас возьмем минут перерыва. dakika ara vereceğiz. - Tamam mı?
минут перерыва, потом проверим птенчика. dakika mola. Döndüğümüzde yavru kuşumuz çalacak.
Думаю, это подходящий момент для перерыва. Galiba ara vermek için iyi bir zaman.
Впервые она попросила перерыва... İlk defa mola istedi.
Леонард, мы можем говорить во время перерыва. Leonard, lütfen ama, mola sırasında konuşabiliriz.
Это не я захотел этого перерыва. Ben ara vermeyi istemedim. Sen bıraktın.
Избран в 1947 году членом Национального собрания Венгрии, после почти тридцатилетнего перерыва. Neredeyse otuz yıl aradan sonra, 1947 yılında yine Millet Meclisinin bir üyesi oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.