Sentence examples of "перестали" in Russian

Select source language

Select target language

Насосы канализации перестали работать. Kanalizasyon pompası artık çalışmıyor.

Спрашивает, почему вы давным-давно перестали её искать. Yıllar önce neden onu aramaktan vazgeçtiğini merak ediyor.

Когда это мы перестали быть честными друг с другом? Hey, birbirimize karşı ne zamandır dürüst davranmayı bıraktık?

Почему клиенты перестали приходить? Neden başvurular durmaya başladı?

Когда вы перестали доверять людям? İnsanlara inanmayı ne zaman bıraktın?

Мне перестали давать новые задания. Bana yeni iş vermeyi kestiler.

Британцы перестали делать ошибки. İngilizler artık yanlış yapmıyor.

Очень хочу, чтобы все перестали меня это спрашивать. Herkesin bana bu soruyu sormasına artık son vermesini istiyorum.

и даже перестали боятся Бога. Artık Allah'tan bile korkuları yok.

Когда это мы перестали быть заодно? Ne zaman birlikte hareket etmeyi bıraktık?

Вы перестали принимать таблетки? İlaçlarınızı almayı bıraktınız mı?

Лишь бы вы перестали грузить меня на эту тему. Yeter ki benimle bu konuyu görüşme işine son verin.

Теперь вы перестали мне верить? Tam anlamıyla bana inanmayı bıraktınız.

Автоматические двери перестали быть такими. Otomatik kapılar artık otomatik değiller.

Почему вы с Ларри перестали работать вместе? Sen ve Larry neden birlikte çalışmayı bıraktınız?

Почему мы перестали его пить? Bunları içmeyi neden bıraktık ki?

Когда они перестали ненавидеть друг друга? Ne zamandan beri birbirlerinden nefret etmiyorlar?

Авиакомпании перестали относиться к людям по-человечески! Havayolları artık insanlara insanmış gibi davranmıyor.

И внезапно письма от вашего друга приходить перестали. Mektup arkadaşının e-postaları birdenbire durdu, öyle mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download