Sentence examples of "персонал" in Russian
Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение.
Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.
Перевести весь персонал Звёздного флота в трюм.
Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
Вероятно, Атлантис допускает, что защищенный персонал должен как-то помогать зараженному.
Bu şekilde, Atlantis korunan personelin hasta olanlara yardım etmesine izin veriyor.
Но персонал дома престарелых сделал это интересным.
Ama huzurevi çalışanları bunu eğlenceli hale getirmişler.
Глава Убежища плюс основной персонал были целю при атаке в Токио.
Tokyo saldırısında Sığınak'ın başı, ayrıca başka önemli çalışanlar hedef alınmış.
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.
Mobilyanın geri kalanıyla ilgili olarak personelin de paylaştığı bir fikre benziyor.
Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности.
Geçici hükümet bize ekstra güvenlik personeli gönderecek.
Она запрашивает весь персонал с уровнем инженерной подготовки или выше, чтобы помочь ей.
Seviye-3 ve yukarısı mühendislik bilgisi olan tüm personeli, yardım etmesi için ödünç istiyor.
Персонал SG, обеспечит безопасность во всех деталях.
Yıldız Geçidi personeli güvenliği düzenli bir şekilde sağlayacak.
Технический персонал не может расшифровать его.
Şifreyle kilitlenmiş. Görevliler deşifre etmeyi başaramadı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert