Beispiele für die Verwendung von "пистолета" im Russischen

<>
Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?
Выстрелы из твоего пистолета были посмертными. Senin silahından çıkanlar öldükten sonra ateşlenmiş.
Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета. Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.
Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции. Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü.
Просто интересуюсь, что ты думаешь насчёт пистолета. Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece.
Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани. Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.
Из какого пистолета было совершено убийство? Cinayette ne çeşit bir silah kullanılmış?
Этот порез на лице не от пистолета? Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi?
Стреляли из вашего пистолета. Kurşun senin silahından ateşlenmiş.
Двое охранников, два пистолета. İki koruma, iki silah.
Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета? Cam'in silah sıkmasına kim izin verdi?
Я вижу, как этот ребенок целится в меня из пистолета. Bazen rüyamda kafama koca bir silah dayamış koca bir bebek görüyorum.
Подумайте, убить Адама можно и без пистолета. Bunu düşün. Adam'ı öldürmen için silaha gerek yok.
Ты сообщил о краже пистолета в полицию? Bu çalınan silahı polise rapor ettin mi?
Мать тринадцатилетнего мальчика застрелена из собственного пистолета. yaşında erkek çocuğunun annesi kendi silahıyla öldürülmüş.
Их было трое, как минимум два пистолета... Üç kişiydiler, en azından ikisinde silah vardı..
Пистолета нет, значка нет, идти никуда не надо. Silahın yok, rozetin yok. Olman gereken bir yer yok.
Калеб застрелил Уолта из собственного пистолета, планом здесь и не пахнет. Kaleb, Walt'u öldürmek için kendi silahını kullandı. Pek planlanmış gibi durmuyor.
Без пистолета вы уже не так решительны. Silahın olmayınca o kadar sert değilsin anlaşılan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.