Sentence examples of "письменное подтверждение" in Russian

Select source language

Select target language

А вас есть где-нибудь письменное подтверждение? Bunun yazılı hali var mı elinde?

Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. Senin adına hazırlanmış kira sözleşmesini imzalaman ya da bir aile üyesiyle kaldığını yazılı olarak bildirmen gerek.

У вас есть письменное подтверждение? Yazılı bir belgen var mı?

Получи письменное признание. Сразу по утру. Yarın sabah erkenden yazılı itirafını al.

Нам нужно физическое подтверждение. Fiziksel doğrulamaya ihtiyacımız var.

Нам нужно письменное обещание справедливого суда. Ama yargılanma konusundaki sözünüzü yazılı istiyoruz.

Но мне нужно подтверждение, что ты принял условия сделки. Ama önce teklifimi kabul ettiğine dair bir işarete ihtiyacım var.

У меня письменное распоряжение Альфреда. Elimde Alfred'in yazılı emri var.

Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме. Cluzet'i Fransız hapishanesinde çürüdüğüne dair söylentilerde doğruluk payı var mı bir bak.

Ваша честь, этот свидетель уже подал письменное заявление. Sayın Yargıç, bu şahit yazılı ifadesini zaten gönderdi.

Это открытие дало нам прямое подтверждение способа охоты спинозавра. Bu keşif, avlanma şekillerini gösteren en iyi kanıttır.

Хотят официальное письменное соглашение. Yazılı bir anlaşma istiyorlar.

Мне нужно устное подтверждение. Sözlü onay almam gerekiyor.

Да, я дам письменное заявление. Tamam, yeminli bir belge imzalarım.

Вам отправят подтверждение на почту. Onay için bir e-posta gönderecekler.

За день до суда, Росс предоставил письменное заявление. Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı.

Вы получили подтверждение, что ракеты находятся в Кёнджу? Füzenin Gyeongju'da olduğuna dair herhangi bir istihbarat var mı?

Нужно письменное распоряжение Верховного. Başkan'ın imzalı onayı gerek.

Но я должна получить подтверждение. Ama önce onay almam lazım.

Я подготовил письменное доказательство. Yazılı bir ifade hazırladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download