Sentence examples of "пить" in Russian

Select source language

Select target language

И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.

Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.

Садись, Дэвид, что будешь пить? Otur aşağı David. Hadi, ne içiyorsun?

Руби, тебе нельзя пить. Ruby, sen içki içemezsin.

Ты думаешь это благоразумно пить на работе? İş esnasında içmek iyi bir fikir mi?

Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.

Не стоило нам так много пить. Dün gece içkiyi az içelim demiştim.

Я не заслуживаю ничего пить. İçecek bir şeyi hak etmiyorum.

Некоторые любят пить его по дороге на работу. Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.

Не забывайте пить много воды! Bol bol su içmeyi unutmayın!

Мне надо это пить? Bunu içmek zorunda mıyım?

Буду есть, пить и развлекаться. Yiyip içeceğim, iyi vakit geçireceğim.

Я не собираюсь пить шампанское из ее туфли! Terliklerinden şampanya içecek değilim. - Hayır Fred.

Вообще-то, Брайан, за рулем пить тоже нельзя. Aslında, Bryan, aynı anda içip otobüsü kullanamazsın.

Разве тебе разрешено пить? İçki içmemen gerekmiyor mu?

И ты начала пить? İçmeye ne zaman başladın?

Пить много неразумно. Но это не запрещено. Çok içmek akıllıca olmayabilir ama kanundışı değildir.

Нужно пить, профессор. İçmek zorundayız, Profesör.

А журналистам можно пить на работе? Gazeteciler iş üstündeyken alkol alabiliyor mu?

А некоторые только побуждают пить других. Bazıları da karşısındakini içmeye teşvik eder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download