Sentence examples of "плавать" in Russian

<>
А я плавать люблю. Ben de yüzmeyi severim.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Я всё равно не собиралась плавать, так что... Ben de zaten yüzmeye gitmeyi o kadar çok istemiyordum.
А плавать он меня научит? Bana yüzme de öğretebilir mi?
Она умеет плавать, а я нет. O yüzme biliyor, ama ben bilmiyorum.
Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!
Она стала быстро плавать. Eminim ki o yüzebilir!
Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
Ты тоже научишься плавать. Sen de yüzme öğreneceksin.
Вы пробовали плавать в своей ванной?! Ya da hiç küvetin içinde yüzmeye çalışmayı?
Мы предпочитаем плавать у скал. Kayaların yanında yüzmeyi tercih ediyoruz.
Осталось лишь научиться плавать. Sadece yüzmeyi öğrenmem gerekiyor.
Ты ведь не умеешь плавать? Yüzmeyi bilmiyorsun, değil mi?
Вы ведь умеете плавать? Yüzme biliyorsun değil mi?
Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло? Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi?
Я за целое лето не научился плавать. Arkadaşımın yüzmeyi öğrenmesi bir yaz boyu sürmüştü.
Косой, плавать умеешь? Şaşıgöz, yüzebilir misin?
Должен сказать ты смелее, чем я - прыгнуть в воду, не умея плавать. Kabul etmek lazım, dostum yüzme bilmeden oraya gittiğine göre, benden daha cesur birisin.
Вчера я ходил плавать. Dün, yüzmeye gittim.
Я никогда никого не учила плавать, я не член кружка ООН, не курьер. Hayatım boyunca kimseye yüzme dersi vermedim. Ne U.N'de modellik yapıyorum, ne de yemek dağıtıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.