Sentence examples of "план действий" in Russian

Select source language

Select target language

Что ж, все помнят план действий? Şimdi, herkes planı hatırlıyor değil mi?

План действий американцев на случай ядерной войны. Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı.

Хауз считает, что это лучший план действий. House'a göre, en uygun hareket tarzı bu.

Ты предлагаешь план действий. Bana bir sey önerdin.

Мы выработаем план действий и догоним. Saldırı planı ile seni takip edeceğiz.

Допустим, так и будет, каков план действий Раджи? Varsayımsal olarak öyle ama Raja'nın hareket planı nedir tam olarak?

Я напишу тебе план действий. Беги. Kaçış stratejinizi sana mesaj olarak atacağım.

Нам нужен план действий, Моз. Bir plana ihtiyacımız var, Moz.

Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса. Leland Goines'i bulduğumuzda ne yapacağımızla ilgili bir plan yapmalıyız.

У нас есть запасной план действий? Bir acil durum planımız var mı?

Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий. Cihatçılıkla mücadelede düğüm noktası olan Cibuti, kötü ekonomi ve aşırı kalabalıklaşma ile karşı karşıya ve ülkede konuşlu bulunan yabancı kuvvetlerin harekete geçmemesi durumunda yıkılabilir.

Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?

Полагаю у тебя сложилось неправильная интерпретация моих действий, моему рвению... Sanırım davranışlarım hakkında ufak bir yanlış anlama oldu bazı sözlerim hakkında.

схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.

Чтобы я не заметил действий Раша? Rush'ın yaptıklarının farkına varmamam için mi?

В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:

Нет правильного или неправильного, только последствия твоих действий. Doğru ya da yanlış yoktur. Sadece hareketlerin sonucu vardır.

Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.

Судья Хопкинс будет ждать твоих действий. Hakim Hopkins harekete geçmeni bekliyor olacak.

Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download