Sentence examples of "платить налоги" in Russian

Select source language

Select target language

По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги. Başıboş barbar çeteleri kırsal bölgelerdeki köyleri yağmalıyorlar ve şimdi de tebaamdan bazıları vergilerini vermek istemez oldu.

Люди перестанут платить налоги. İnsanlar vergi ödemeyi durduracaklar.

Все должны платить налоги. Herkes vergisini ödemek zorunda.

Я не должна платить налоги на это. Bu şeyler için vergi ödemek zorunda değilimdir.

Тебе нравится платить налоги? Vergi ödemeyi seviyor musunuz?

Зачем мне тебе платить налоги? Neden sana vergi ödemek zorundaymışım?

Надеюсь, тебе нравятся налоги. Vergileri ödemeyi göze alıyorsundur umarım.

Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

Мои адвокаты будут оплачивать налоги и содержание, пока будут средства. Avukatlarım bütçe oldukça vergiler ve bakım için ödeme yapmaya devam edeceklerdir.

Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?

Думаете, мы платили налоги в казну недостаточно долго... Sizce çok uzun süredir gereğinden fazla vergi ödemiyor muyuz...

Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд. Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.

Мы заплатили налоги, и он ушел. Vergilerimizi ödedik, o da çekti gitti.

Люди готовы платить за это зрелище. İnsanlar bunu görmek için para ödüyor.

Страхование, налоги, социальное обеспечение для трех человек. Sigorta, vergiler, üç kişi için sosyal güvenlik...

Вскоре они начали платить мне, чтобы я крал для них. Çok geçmeden onlar adına bir şeyler çalmam için para ödemeye başladılar.

Только мы не платим налоги. Ama, biz vergi ödemiyoruz.

Я знаю, и буду продолжать платить. Biliyorum. Geri kalanı da ödemeye devam edeceğim.

Именно так, Лорен, работают налоги. Lauren, işte vergiler böyle bir şeydir.

Нам наконец-то стали платить за работу. Sonunda polislik işi için ödeme yapıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download