Sentence examples of "платишь" in Russian

<>
Пока ты мне платишь. Bana ödeme yaptığın sürece.
Ты платишь мне вперед? Bana avans mı veriyorsun?
Ты платишь Дейву Флори, чтобы он давал тебе списывать? Dave Fleury'ye kopya çekmene yardım etsin diye para mı veriyorsun?
Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал. Polisler bana kötü adamları yakalamam için para veriyor. * Sense yakalamam için para veriyorsun.
Ты платишь, они играют. Siz ödersiniz, onlar gelir.
За химчистку ты платишь. Kuru temizleme faturasını ödüyorsun.
И в мою вахту, ты платишь вперед. Benim saatime göre, ön ödeme zamanı geldi.
За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть. Çalıştığın her saat için, bana bir çeyrek ödersin.
Ты платишь им из своего кармана? Bu adamların parasını cebinden mi ödüyorsun?
Так вот, как ты мне платишь свой долг? Bana olan borcunu böyle mi ödüyorsun? - Tars!
Так что всё равно платишь. Yani her türlü para ödüyorsun.
Так что ты делаешь, платишь ей зарплату? Peki ne yapıyorsun, ona harçlık mı veriyorsun?
Ты ему за это платишь. Bu yüzden ona para ödüyorsun.
Вот именно, и платишь ты. Evet, tamam ve sen ödüyorsun.
Ты всегда платишь мне первому! Her zaman ilk bana ödersin!
Карло, СМИ ты сейчас платишь%. Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun.
Ты платишь по счетам, сладкий? Faturalarımı sen mi ödeyeceksin, tatlım?
Ты платишь одному дьяволу за защиту от другого. Sizi şeytandan korusun diye diğer şeytana ödeme yapıyorsun.
Ты мне больше всех платишь. Siz herkesten daha fazla ödüyorsunuz.
Я переезжаю сюда, а ты платишь. Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.