Sentence examples of "платье" in Russian

Select source language

Select target language

Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.

Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.

Как и это платье. Ne de o kıyafet.

она не носила красное платье. Onun kırmızı bir elbisesi yoktu.

Хотя ваше платье очень красивое. Elbisenin güzel olduğunu söylemek zorundayım.

Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду? Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi?

Я надену платье, в котором была у Гарри на выпускном и золотистые туфли. Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var. Tamam Bayan Goldfarb, gidiyoruz.

Надевает крутое платье специально для тебя? Senin için o seksi elbiseyi giymesi?

Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться. Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.

Я хочу, купить тебе бальное платье. Balo elbisesi için seni alışverişe çıkarmak istiyorum.

Красное платье, как оригинально. Kırmızı elbise, nasılda orijinal.

Это твое новое платье, да? Bu senin yeni elbisen değil mi?

На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.

Я уничтожила платье за долларов. 000 dolarlık bir gelinliği mahvettim.

Тебе лучше подойдет зеленое платье. Yeşil bir elbise giymen gerekir.

И то чёрное платье - это выпускная мантия. Ayrıca o siyah elbise dediğin de mezuniyet cüppesi.

И прошу тебя, одень платье. Ve lütfen üstüne bir elbise giy.

Твоя жена будет в фиолетовом платье. Karın mor bir elbise giyiyor olacak.

Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку? Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.

Я сотворю платье сегодня. Bugün bir gelinlik yapacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download