Sentence examples of "плод" in Russian

<>
Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!
Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.
Благословен плод чрева твоего. Rahminin meyvesi kutsanmış olan.
Соленая вода - твой плод воображения. Ancak senin beyninde tuzlu su var.
Представь, что я запретный плод и ваша судьба была предрешена. Yasak bir meyve olduğumu ve de kaderinin çizilmiş olduğunu da düşün.
Ядовитое дерево, ядовитый плод. O zehirli bir ağacın meyvesi.
Господь с Тобою благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус. Tanrı seninle. Kadınlar arasından bu büyüyle sen kutsandın. Rahmindeki meyve, İsa ile kutsandın.
Насмешка это не плод сильного ума, Кларк. Alay, güçlü bir zihnin ürünü değildir Clarke.
Соглашение с Кали просто плод твоего воображения, Пабло. Cali mafyası senin hayal gücünün bir ürünü, Pablo.
"Наша любовь" это плод твоего больного воображения, ясно? "Aşkımız" senin kafanda kurduğun bir şey, anladın mı?
Говорю же вам, это не плод моего воображения. Eminim, bu benim hayal ettiğim bir şey değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.