Sentence examples of "плохим" in Russian

Select source language

Select target language

Он был плохим мальчишкой. Eskiden kötü bir çocuktu.

Я устала быть плохим копом. Kötü polis olmaktan bıktım artık.

Готовы к плохим новостям? Kötü haber için hazırlanın.

Я был плохим напарником. Kötü partner olan bendim.

Почему всегда я должна быть плохим полицейским? Neden her zaman kötü adam olmak zorundayım?

В нашей культуре трахнуть свою маму считается очень плохим поступком. Kültürümüzde birinin kendi annesini sikmesi, çok kötü bir şeydir.

"Дорогая жена, приготовься к плохим новостям. "Sevgili eşim, kendini kötü haberlere hazırla.

Очень плохим парнем по имени Марвин Барлоу. Marvin Barlow adlı çok kötü bir adam.

У людей очень мало контроля над происходящим, хорошим или плохим. Yani iyi ya da kötü konusunda hepimizin belli bir kontrolü var.

Внезапно, это место не кажется таким уж плохим. Birden bu yer o kadar da kötü gelmedi bana.

Похоже Элейн сделала тебя плохим парнем. Elaine kötü biri olduğunu söylediği halde.

Я просто был жутко плохим отцом. Sadece korkutucu, kötü baba oldum.

Ты не доверяешь плохим мальчикам, но ты замужем за одним из них. Kötü çocuklara güvenmezken onlardan biriyle evleniyorsun. Çeviri: nazo82 İyi seyirler. Modern Family.

Это было бы очень плохим ходом. Bu çok kötü bir hamle olurdu.

Не рассказывай плохим парням. Kötü adamlara söylemeyin sakın.

Прости, что назвал тебя плохим напарником. Kötü bir partnersin dediğim için özür dilerim.

Почему плохим парням достаются самые клевые силы? Neden bütün havalı güçler kötü adamlarda ki?

Знаю, это делает меня плохим человеком... Biliyorum bu beni kötü bir insan yapar.

Быть плохим евреем становится всё сложнее. Kötü Yahudi olmak günden güne zorlaşıyor.

Я не выбираю, когда плохим парням совершать преступления. Kötü adamların ne zaman kötü şeyler yapacağını kontrol edemiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download