Sentence examples of "плохих" in Russian

Select source language

Select target language

Подростку из Туниса грозит отстранение от учёбы за разоблачение плохих школьных условий Tunuslu Genç Kötü Okul Şartlarını Facebook'ta İfşa Ettiği İçin Uzaklaştırma Cezası Alıyordu

За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях. Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.

Это как итальянке без плохих детей. Kötü çocuğu olmayan İtalyan anneler gibi.

Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег. Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış.

Вы поймали всех плохих парней? Bütün kötü adamları yakaladın mı?

Отсутствие плохих новостей не является хорошей новостью. Kötü haberlerin yokluğu iyi haber anlamına gelmez.

Обо мне не было плохих отзывов. Ne zaman kötü eleştiri aldım ki?

На свете много плохих людей, Джейки. Dışarıda çok fazla kötü adam var Jakey.

Преследовать плохих парней не наша работа. Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil.

Каких плохих парней, Джози? Hangi kötü adamlar, Josie?

Я магнит для плохих парней? Kötü adam mıknatısı mıyım yani?

В книжках, плохих парней всегда ловят. Benim kitabımda, kötü adam daima yakalanır.

Преследовать плохих парней не твоя работа. Kötü adamları kovalamak senin işin değil.

Это.. земля плохих парней. İşte burası kötü adamların mekanı.

Четыре счастливых года, восемь средних и два плохих. Dört mutlu, sekiz ortalama ve iki kötü yıl.

Он работает на каких-то плохих людей. Bazı kötü insanlar ile iş yapıyor.

Так что, вы вдвоем поймали плохих парней? Ee, ikiniz artık kötü adamları mı yakalıyorsunuz?

Я больше лет изучал людей, хороших, плохих, уродливых. yıldan fazla bir süre insanları inceledim iyi, kötü, çirkin.

Девушки хотят плохих парней. Kızlar kötü erkekleri ister.

Нет, я люблю плохих девочек, но довериться тебе? Bak, ben kötü kızları severim ama sana güvenmek mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download