Sentence examples of "плохо спала" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю плохо спала вчера. Sanırım gece iyi uyuyamadım.

Я так плохо спала. Çok iyi uyuyamadım da.

Ты устала, плохо спала ночью? Yorgun musun, iyi uyuyamıyor musun?

Смотрите, ребята, это не так плохо, да? Gördünüz mü, o kadar kötü değil, değil mi?

Я почти не спала ночью. Dün akşam çok zor uyudum.

Доченька, эта оценка плохо повлияет на твое поступление в колледж. Bunlar üniversite yerleştirmeleri için hiç de iyi notlar değil, hayatım.

Ты спала с Харви? Hiç Harvey'le yatıyor musun?

Во-вторых, тут нет никакого недоразумения, ясно, что этот парень плохо на тебя влияет. Ve ikincisi, bu adamın senin üzerinde kötü bir etkisi olduğu konusunda yanlış anlaşılma falan yok.

Думаешь Cыль спала только с тобой? Seul sadece seninle mi yattı sanıyorsun?

Да, но я плохо запоминаю имена. Evet ama isimlerle aram iyi değil işte.

Ты спала со мной, чтобы получить информацию по делу? Benimle, dava hakkında bilgi sahibi olmak için mi yattın?

Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.

Ты спала всего час. Sadece bir saat uyudun.

И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.

На холодном полу спала - так какая из меня княгиня. Islak zeminde uyurken insanın düşes olduğunu düşünmesi çok kolay değil.

В конечном итоге все не так уж и плохо. Tüm olanlardan sonra, o kadar da kötü değildi.

Каждый раз, когда я просыпался, ты спала. Her uyandığımda, sen hala horul horul uyuyorsun ama.

Жестокость - это плохо. Şiddet kötü bir şey.

Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?

В прошлый раз это кончилось плохо. Geçen sefer kötü bir şekilde bitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download