Sentence examples of "пляже" in Russian

Select source language

Select target language

Бургеры и креветки, босиком на пляже. Hamburgerler ve karides, sahilde çıplak ayaklar.

Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.

Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?

Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.

Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...

Затем закопал на пляже. Sonra onu kumsala gömdün.

Помнишь те каникулы на пляже? Sahildeki o tatilleri hatırlıyor musun?

Думаю, было бы неплохо провести как-нибудь выходные на пляже. Düşünüyordum da, hafta sonlarımı kumsal evinde geçirmek iyi gelebilir.

Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. Güneş banyosu yapar, kitap okur ve plajda saçmasapan içkiler içeriz.

В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже. Her neyse. Cumartesi gecesi büyük plaj partisi var.

Мы недавно встретились на пляже. Kumsalda kısa bir sohbet ettik.

О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или.. Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi.

Мы жили на пляже. Biz zaten sahilde yaşıyorduk.

Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже. Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.

Потом бросил меня на пляже. Ve beni kumsalda yalnız bırakman?

Ты способен незаметно убить на пляже? Kimseye farkettirmeden beni kumsalda öldürebilir miydin?

Это же твой большой дом на пляже? Sen de kumsalda büyük evi olan çocuksun.

Не подумали обменяться адресами, встречались на пляже. Plajda buluştuğumuz için ihtiyacımız yoktu. Yemeğe gidelim mi?

Это не твой дом на пляже. Sahildeki bu ev, senin değil.

Можно мне также домик на пляже? Bir de sahilde ev alabilir miyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download