Sentence examples of "по выходным" in Russian

Select source language

Select target language

Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вёл бухгалтерию. Sabahları ve öğleden sonraları. - Hafta sonları da hesapları tutardım.

И не только по выходным. Haftalar, hafta sonları değil.

Работала даже по выходным. Hafta sonları bile çalışırdı.

И почему только полиция людей по выходным беспокоит? Hafta sonunda insanları rahatsız ediyor. Pazartesiyi bekleyememiş mi?

Я хочу знать, почему спальню запирают днем и по выходным? Yatakhanenin neden gün boyu ve hafta sonlarında kilitli olduğunu bilmek istiyorum.

Чувак, я дома только по выходным! Adamım, sadece hafta sonları eve gidiyorum!

С -00 до -45 с понедельника по пятницу, до -00 по выходным. Hafta içi,: 00-17: 45 arası. Hafta sonlarıda: 00'ye kadar.

У нас всегда бекон по выходным. Biz hafta sonları hep jambon yeriz.

По выходным и праздничным дням. Hafta sonları. Ve resmi tatillerde.

Чем тебе нравится заниматься по выходным? Hafta sonları, neler yapmaktan hoşlanırsın?

Отец забирал нас по выходным. Babam bizi hafta sonları alırdı.

Занимается бегом по выходным. Hafta sonları koşuya gider.

Много ваших работников приходят сюда по выходным? Hafta sonalrı buraya gelen çok olur mu?

Работа по выходным и вечерам. Çalışma hafta sonları ve akşamları.

Делать по выходным было особо нечего,.. Hafta sonları yapacak fazla bir şey yoktu.

По выходным - шестизначные суммы. Hafta sonları altı haneli kazandırıyor.

Но достаточно приходить только по выходным. ama hafta sonları gelmeyip, dinlenebilirsin.

По выходным он всегда возился со своей машиной. Hafta sonları babam her zaman arabasını tamir ederdi.

Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным. Dr. Zander ile hafta sonları adam seçmeli basketbol oynuyoruz.

В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги. Hafta içi çalışması gerek, ve hafta sonları da arkadaşının doğum günü var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download