Sentence examples of "по моему" in Russian

<>
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Гвен, по моему, это обычное ДТП. Gwen, hayır. Bence normal bir trafik kazasıydı.
Бюро открывает это дело по моему запросу. GSB bu dosyayı benim isteğim üzerine açıyor.
Капитан, по моему, вы забыли сказать "Пожалуйста" Komutanım, bence "Lütfen buraya gelin" demek istediniz.
Доступ только по моему паролю. Sonuçlar sadece benim şifremle görüntülenecek.
Всё идет в точности по моему тайному плану. Tüm bunlar benim gizli ana planımın bir parçası.
По моему приказу ему отрубили обе руки. İki eli de kesildi, benim emrimle.
Но по моему мнению простого авантюриста и шарлатана. Bazı simya sırları sayesinde yaşında olduğunu iddia etti.
По моему лицу словно шел ливень. Suratımda küçük bir yağmur var gibiydi.
В следующий раз, делаем по моему. Bir sonraki sefer işleri benim yöntemimle halledeceğiz.
По моему плану надо атаковать его пушки, едва он появится, зайдя с тыла. Karşımıza çıkar çıkmaz silahlarını bertaraf etmeye yönelik bir planım var. Hem de kendi saflarının ardından.
По моему у меня даже есть видео. Sanırım ben de bile bunun videosu var.
По моему опыту, краснобаи бывают правы ничуть не чаще, чем имбецилы. Benim tecrübelerime göre, etkileyici konuşan adamlar geri zekalılarla aynı ölçüde haklı çıkıyor.
По моему личному мнению... Benim şahsi fikrime göre...
Нет, по моему хорошо. Hayır, bence gayet iyi.
Огонь по моему сигналу. Benim işaretimle, ateşle.
Боден начал готовить документы по моему переводу. Boden benim nakil için evrak işlerimi başlatıyor.
По моему это хреновый план. Bu pek yetecek gibi değil.
Джентльмены, делаем пять шагов по моему счету: Beyler saymaya başlamamla birlikte beş adım atın lütfen.
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download