Exemples d'utilisation de "по страховке" en russe

<>
По страховке жизни вы единственный получатель. Hayat sigortasında tek hak sahibi sizsiniz.
Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так? Yukarıda uyuyan karın ise yüksek bir sigorta poliçesinden yüklü miktarda para alacak. Yanlış mıyım?
Люси занималась делом о махинациях по страховке. Lucy sigorta dolandırılığı hakkında bir iş yaptı.
Фотографии по страховке не совпадают. Bir tanesinde sigorta resmi uyuşmuyor.
Вы никогда не думали о страховке? Hayat sigortası hakkında hiç düşündünüz mü?
Рон, ты собрал цифры по перевозкам и страховке? Ron, taşıma masrafı ve sigorta rakamlarını buldun mu?
Мы не обменялись информацией о страховке. Daha sigorta poliçelerimizi birbirimize vermedik bile!
В его страховке есть пункт про суицид? Onun hayat sigortasında intihar maddesi var mıydı?
Да, но ты забыл о жилищных нормах, уровне шума, о страховке. Evet ama, imar durumunu, gürültü izinlerini, ve sigorta meselesini görmezden geliyorsun.
Вся эта информация о страховке незнакомцев. Tüm bu yabancı sigorta bilgileri falan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !