Sentence examples of "по телефону" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...

По телефону голос несложно изменить. Ses, telefonlardan kolayca değiştirilebiliyor.

Завтра я свяжусь с тобой по телефону. Yarın seninle telefonda temas kuracağım.

Прости, что оборвал разговор по телефону. Önceki telefon konuşmamızı kısa tuttuğum için üzgünüm.

Он послал мне сообщение по телефону. Mesajı bana telefonla gönderdi.

Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. Aşkımız onun benden telefonda ayrılmasından çok daha büyük.

Он говорит по телефону. Telefonla konuşuyor.

Один говорит по телефону. Bir tanesi telefonla konuşuyor.

Я говорил с ним вчера вечером по телефону. Dün akşam onunla telefon da konuştum.

Она представляет кого-то по телефону. Telefondaki biri adına arttırmaya giriyor.

Я часто отвечаю по телефону президента. Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım.

И уже заказал по телефону ещё пять. Ve hatta telefonla beş tane daha istedi.

Но сейчас вы сможете общаться с ней только по телефону. Bu sırada, eğer onunla konuşmak isterseniz telefonda görüşmek zorundasınız.

Я слышала сейчас его разговор по телефону. Onu, az önce telefonla konuşurken duydum.

По телефону говорил очень обреченно. Sesi telefonda biraz çaresiz geliyordu.

Но мы можем познакомиться поближе по телефону. Bu, birbirimizi telefonla tanıyamayacağımız anlamına gelmiyor.

Просто общаемся по телефону. Sadece telefonda sohbet ediliyor.

Но я все слышал по телефону, инспектор. Ama ben telefonda her şeyi duydum müfettiş bey.

Но она могла что-то написать по телефону? Sanırım telefonla konuşurken kağıda bir şeyler yazmıştı.

Мне надо заняться прощальным сексом по телефону с Рэнди. Eski sevgilim Randy ile ayrılık telefon seksi yapmamız gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download