Sentence examples of "по утрам" in Russian

Select source language

Select target language

Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя. Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher.

Я всегда бужу его по утрам. Sabahları onu hep ben kaldırıyorum. Ah!

А что розовое и твёрдое по утрам? Sabahları pembe ve sert olan şey nedir?

Нет ничего лучше хруста хлопьев по утрам. Sabahları kahvaltılık gevrek sesini dinlemek gibisi yok.

Нет, зато я мог писать по утрам. Hayır, sabah da yazabilirim anlamına geliyor bu.

Здесь по утрам всегда безумно красиво. Güneş tam çıkarken çok güzel olur.

Вас раздражает просыпаться по утрам с плохой прической? Sabahları saçların dağınık halde kalkmaktan nefret eder misin?

Люблю запах настойки по утрам. Sabahları tırnak cilası kokusuna bayılıyorum.

Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.

Лора отвозит мальчиков по утрам. Laura, sabahları çocuklarla ilgileniyor.

Обычно они голодны по утрам. Sabahleyin genelde çok aç olurlar.

Так что кому то другому придется готовить Лоуренсу яичницу по утрам. Yani Lawrence'ın karıştırılmış yumurta akını her sabah başka biri alıcak ha?

Да, я люблю прогуляться по утрам... Evet, sabahları hep biraz yürüyüş yaparım...

Ему бы хоть хлопья по утрам есть вместо этих дурацких коктейлей. Sabahları şu iğrenç karışımları içmek yerine tahıllı bir şeyler yemeyi denemeli.

Не лучшее место для ребёнка, чтобы ходить по утрам в школу. Bir çocuğun, sabahları okula gitmesi için iyi bir yer değildi pek.

Уборщица, она приходит по утрам. Bir temizlikçimiz var, sabahları geliyor.

Давай. Ты всегда такая по утрам? Sen sabahları böyle mi oluyorsun hep?

Вот почему я кладу успокаивающее в кофе Брендона по утрам. Bu yüzden, her gün Brandon'ın sabah kahvesine sakinleştirici atıyorum.

господин Мухаррем здесь только по утрам. Muharrem Bey sabahları burada oluyor beyefendi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download