Sentence examples of "по этому номеру" in Russian

Select source language

Select target language

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

Если у вас есть жалобы, звоните по этому номеру. Tüketici olarak bir şikayetiniz varsa, bu numarayı arayın yeter.

Если возникнут проблемы, звоните мистеру Смиту по этому номеру. Bir sorun çıkacak olursa, bay Smith'e bu numaradan ulaşabilirsiniz.

Когда прибудешь, позвони по этому номеру. Oraya gittiğin zaman, şu numarayı ara.

Если почувствуете малейшую опасность, доложите по этому номеру: Herhangi bir tehlike hissederseniz bu telefon numarasına rapor edin.

Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.

Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру. İki gün önce, Tate bu numarayla birçok kez konuşmuş.

Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру. Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.

Позвони по этому номеру. Bu numarayı ara.

Орди передает мяч шестому номеру, Алану. ABD'den Ordy, topu numara Alan'a geçiriyor.

Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.

Нужен я, звони по третьему номеру. Benle görüşmek istiyorsan, üçüncü numarayı ara.

Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей: Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor:

Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.

Мы просто отступим и позволим этому случиться? Kaçıp, bunun olmasına izin mi vereceğiz?

Он только что позвонил по номеру. Biraz önce dört numarayı aradı da.

Ты по-настоящему присоединился к этому идиотизму? Gerçekten bu ucube şovuna mı katıldın?

Благодаря моему номеру, да? Benim numaradan, değil mi?

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Позвоните по указанному номеру. Üzerinde yazan numarayı arayın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download