Sentence examples of "побегушках" in Russian

<>
Теперь ты у Джеммы на побегушках? Gemma sana araç mı çektiriyor artık?
А ты теперь у них на побегушках? Sen nesin şimdi, süs köpeği mi?
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? Yani ayakçı aşk kölen gibi mi?
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства. Bence, o hükümetin kirli işlerini yapan, Kafeinli bir kişi.
До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках. Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın.
Ты что, на побегушках у мэра? Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.