Sentence examples of "поблагодарила" in Russian

<>
Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова: Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:
Я поблагодарила его за цветы. Çiçekler için ona teşekkür ettim.
Я поблагодарила тебя лично, это приятнее. Sana şahsen teşekkür ettim. Öylesi daha iyi.
Даже и не поблагодарила. Bir teşekkür bile etmiyorlar.
Напомни, чтобы я тебя потом поблагодарила. Sonra bana, sana teşekkür etmemi hatırlat.
Я так разозлилась. Даже не поблагодарила ее. Çok kızmıştım, ona teşekkür bile etmedim.
Я б поблагодарила господа за тебя, но ты одеваешься как уличная девица. Dualarımda Tanrı'ya senin için de teşekkür ediyorum, ama hala fahişe gibi giyiniyorsun.
и она поблагодарила ее словами: Şu sözlerle ona teşekkür etti.
Возможно, я ни разу не поблагодарила его, не похвалила. Sanırım ona hiçbir zaman teşekkür etmedim. Hiçbir zaman da yaptıklarını övmedim.
Мириам поблагодарила меня, когда мы её нашли. Onu bulduktan sonra, Miriam bana teşekkür etti.
Даже не поблагодарила за цветы. Çiçekler için teşekkür bile etmedin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.