Sentence examples of "поважнее" in Russian

Select source language

Select target language

Он этим займется позже, сейчас у него дела поважнее. Araştıracak ama daha önce yapması gereken başka bir işi var.

Не беспокойся, у меня есть заботы поважнее. Üzülecek çok daha önemli şeylerim var, boşver.

"нас есть проблема поважнее: Daha önemli bir sorunumuz var.

У нас проблемы поважнее! Daha büyük sorunlarımız var!

Согласен, но у нас есть проблемы поважнее. Katılıyorum ama daha büyük sorunlarımız mevcut şu anda.

У вас ведь есть дела и поважнее, мистер Морган. Şu anda olmanız gereken daha önemli yerler var Bay Morgan.

У меня есть дела поважнее чем смотреть как Дженна унижает детей. Jenna'nın çocuklara hakaret etmesini izlemekten başka yapacağım daha iyi şeyler vardı.

Мне кажется, в Эврике есть проблемы поважнее. Bence şu anda Eureka'nın sorunları benimkinden daha önemli.

Но у меня есть дела поважнее. fakat benim daha önemli işlerim var.

Мы не сливаем, а считаем, что есть вещи и поважнее! Partiyi falan sallamıyoruz! Şu an daha önemli şeyler olduğunu düşünüyoruz sadece.

Нам нужно волноваться о чём-то поважнее. Endişelenmemiz gereken daha önemli şeyler var.

Будь осторожней, есть вещи поважнее секса. Dikkatli ol, hayatta seksten fazlası vardır.

Но в жизни есть вещи поважнее любви. Ama hayatta aşktan büyük şeyler de var.

У меня есть проблема поважнее этой. Bundan daha önemli bir derdim var.

У нас есть проблемы поважнее. Ve daha büyük sorunlarımız var.

Есть тут вещи и поважнее. Çok daha önemli şeyler var.

У тебя были дела поважнее. Yapacak daha önemli işlerin vardı.

У нас тут дело поважнее. Elimizde büyük bir dava var.

Кое-кто поважнее хочет с ним поговорить. Daha önemli birileri onunla konuşmak istiyor.

Кроме того, в этом городе есть проблемы и поважнее. Bunun yanı sıra, bu kasanın daha büyük sorunları var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download