Sentence examples of "поверх" in Russian

<>
Ты спишь на постели с одеялом поверх. Ranzanın üstünde, üzerinde battaniye ile yatacaksın.
Новые раны поверх старых шрамов. Eski izlerin üstünde yeni yaralar.
Паутина работает поверх Интернета. Web internet üzerinde çalışır.
Кто ставит тарелки поверх стаканов? Tabakları bardakların üstüne kim koyuyor?
Левую направо, правую поверх левой. Soldan sağa, sol üzerinden sağa...
Так зачем кому-то оставлять это поверх его могилы. O halde neden biri bunları mezarın üstüne bıraktı?
Недостаточный для опознания, но он находится поверх пятна крови патрульного. Muhtemelen kimlik belirleme için yeterli olmaz. Ama polis memurundan üstüne sıçramıştır.
Живая плоть поверх металлического эндоскелета. Robot iskeletin üstünde canlı doku.
На самом деле миллиардов просто были созданы из воздуха поверх существующего вклада в миллиардов долларов. Aslında olan şudur: Bu milyar, mevcut milyar dolar banka hesabı üzerinden yoktan varedilmiştir.
Я запишу новый альбом Джастина Тимберлейка поверх этого. Bunun üzerine Justin Timberlake şarkısı kaydetsem de olurmuş.
Прости, я должно быть записал поверх папы. Üzgünüm, sanırım babamın üstüne kayıt yapmış olmalıyım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.