Sentence examples of "поверхность" in Russian
Пуля, пробивая наклонную поверхность, должна уйти вверх, ведь так?
Yatay bir yüzeye vuran merminin, yolunun sapması lazım, değil mi?
Поверхность Солнца покрыта чёрными пятнами, солнечными пятнами.
Güneşin yüzeyi siyah lekelerle kaplı - güneş lekeleriyle.
У нас несущая поверхность слишком велика для нагрузки.
Havalanma yüzeyi çok genis. Yükümüz için fazla genis.
Время выйти на поверхность и показать тебе, что такое настоящая сила.
Yüzeye çıkmanın vakti geldi. Böylece sonunda sana gerçek gücün nasıl hissettirdiğini gösterebilirim.
Наш отряд высадится на поверхность примерно в двух км от дворца.
Takımımız, sarayın yaklaşık iki kilometre uzağında, gezegen yüzeyine ışınlandılar.
Через час или два солнце высушит поверхность кактусов.
2 saatte güneş çiği buharlaştırıp kaktüslerin yüzeyini kurutacak.
Вернуть его на поверхность и установить маяк, предупреждающий корабли.
Yüzeye geri gönderelim ve diğer gemileri uyaracak bir şamandıra bırakalım.
Похоже, убийца неоднократно бил жертву головой о твердую поверхность.
Anlaşılan katil kurbanın kafasını tekrar tekrar sert bir yüzeye vurmuş.
Пуля ударила в твердую поверхность за выходным отверстием, вследствие чего частицы полетели в обратном направлении.
Kurşun, çıktığı yere çok sert bir şekilde gelmiş ve partiküllerin geriye doğru sürüklenmesine sebep olmuş.
Если вы не разрешите моему экипажу эвакуироваться на поверхность, я запущу самоуничтожение.
Tüm mürettebatımın yüzeye inmesine izin vereceksiniz ya da geminin kendini imha cihazını çalıştırırım.
Сама наша способность влиять, в данном случае, на поверхность Земли глубоко изменилась.
Bu örnekte olduğu gibi, dünya yüzeyini etkileme yeteneğimiz de tamamen biçim değiştirmiş durumda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert