Sentence examples of "повесил трубку" in Russian

Select source language

Select target language

Телефоны отключились, или этот урод просто повесил трубку? Hatlar mı gitti yoksa bu hıyar suratıma mı kapattı?

Папа, ты повесил трубку? Baba, telefonu kapattın mı?

Фил, извиняюсь, что повесил трубку. Phil, telefonu yüzüne kapattığım için üzgünüm.

Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку. Sonra hoşça kal dedi, çok kibardı ve telefonu kapattı.

Я повесил трубку, и меня вырвало. Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle.

Звонивший повесил трубку не назвавшись. Arayan adını vermeden telefonu kapatmış.

Я нашел старый канат и повесил его. Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım.

Звонишь и бросаешь трубку. Beni aradın ve kapattın.

Кто это туда повесил? Onu kim koydu oraya?

Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:

И я потерял контроль, и повесил его. Sonra benim de kontrolümü kaybedip onu asmış olmam.

Давай, Джордж, подними трубку. Haydi, George, aç şunu.

Тогда зачем он это повесил? Öyleyse niye bu ilanı astı?

Хорошо, повесь трубку. Peki, telefonu kapat.

Я повесил листовки по всему городу. Şehrin her yerine el ilanları koyarım.

Лидия, Богом прошу, возьми трубку. Lydia, Tanrı aşkına telefonuna cevap ver.

Я повесил флаг в гостинной. Oturma odasına bir bayrak astım.

Пожалуйста, возьми трубку. Telefonu aç, lütfen.

Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.

Давай, Питер, почему ты не берешь трубку? Hadi ama Peter, neden telefona cevap vermiyorsun ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download