Sentence examples of "поврежден" in Russian

<>
Файл был поврежден в процессе загрузки. Dosya, indirme sırasında hasar gördü.
Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту. Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz.
Разве он не полностью поврежден? Hâlâ çok hasarlı değil mi?
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица. Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi.
Кажется, мозг не повреждён. Bence beyninde bir hasar yok.
Этот отсек не повреждён. Bütün bölüm hala sağlam.
Мой пенис серьезно поврежден. Penisim ağır hasar almış.
Левый выхлопной клапан поврежден. İskele egSost borusu patladı.
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. Hasar yaratmış ve bilincini kaybetmesine yol açmış olabilir. Ama kafatası sağlam gibi.
Вирусный протеин не поврежден. Virüsel protein kılıfı etkilenmedi.
Мозг повреждён довольно сильно. Beyin hasarı ciddi boyutlarda.
Потому что у него поврежден таз. İşte sebep. Leğen kemiğinde kırık var.
Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея. Nefes borusu çevresindeki kıkırdak zarar görmüş, ölüm sebebi ise nefes borusu ezilmesi.
Но мотор слишком поврежден. Ama motordaki hasar büyük.
Он не был подделан, он был поврежден. Kanına karışmış falan değil. Zarar görmüş ya işte.
Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку. Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi.
Сильно повреждён, но техники постараются восстановить симку. Kötü bozulmuş ama laboratuarda çipi tamir etmeye çalışıyorlar.
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. O zaman üçüncü derece soğuk ısırması gerçekleşebilir üstelik sinirlerin ne kadar zarar gördüğünü bilmiyoruz bile.
Похоже, корабль поврежден. Anlaşılan gemi zarar görmüş.
Файл поврежден, но посмотрим что получится. Dosya bozulmuş ama elimizde ne var bakalım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download