Sentence examples of "повторение" in Russian
В своем блоге Valerie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами, чтобы понять более широкий контекст проблемы:
Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor. Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:
Обычно это стеснительные разговоры, неловкое молчание повторение слов, которые ты бы хотел не говорить.
Genellikle garip konuşmalar, rahatsız edici sessizlikler olur, keşke söylemeseydim dediğin şeyler kulağında sürekli çınlar.
Меньше всего нам нужно повторение ситуации с Домиником.
En son isteyeceğimiz şey bir Dom vakası daha.
Повторение его имени не увеличит производительность!
Tekrar tekrar adını söylemek verimliliğini arttırmaz!
Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде.
Son tekrarı atladım ve direkt olarak finali çalmaya başladım.
Один из шифров, который исключает повторение букв называется Квадрат Полибия.
Harf tekrarı olamayan şifre kodlarından biri "Polybius Karesi" dir.
Но как в любом предприятии, когда меняется руководство всегда есть рутинное повторение попыток.
Ama yeni bir yönetim altına giren her girişim gibi yapılan işlerin tekrar edilmesi gerekiyor.
Ситуация очень напряженная, а мы не можем себе позволить повторение инцидента с пси-червем.
Bu çok kararsız bir durum ve psişik solucan vakasında olanların tekrar etmesini göze alamayız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert