Sentence examples of "повторно" in Russian

Select source language

Select target language

Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями. Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir.

Магнат с Уолл Стрит вчера повторно женился. Wall Street baronu daha dün tekrar evlendi.

Бедняга Ким бывало повторно использовал старые холсты. Fakir ressam Kim eski tuvallerini tekrar kullanırdı.

И да, это даже повторно вырастит волосы. Ve buraya dikkat, saçları bile yeniden çıkarır.

Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать. O ve ortakları ataçları tekrar tekrar kullanıyor.

Отметьте, я должен повторно задать тот вопрос. Not al, bu soruyu tekrar sormam gerekiyor.

Освободился в, повторно арестован через месяцев во время ужина в Бостоне. 'de gözden kaybolmuş ay önce Boston'daki bir lokantada tekrar ortaya çıkmış.

Найди мне хоть одну причину повторно через это проходить. Bir iyi sebep söyle. Neden bu eziyeti tekrar çekmeliyim?

Вы повторно активизировали мой чип эмоций. Duygu çipimi tekrar aktif hale getirdiniz.

Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Geri döm ve gemiye tekrar bağlan.

Ушел с работы, повторно заложил свой дом. İşini bıraktın, evin üzerine ikinci ipoteği koydurttun.

Повторно села сегодня утром. Bu sabah yeniden getirilen.

Я хочу повторно допросить Филипа и Алекс Оуэн. Peki. Philip ve Alex En'i tekrar sorgulamak istiyorum.

Ты повторно вернулся ко мне. Benim için tekrar geri dönmüşsün.

Повторно вступила в брак в. 'da yeniden evlenmiş.

А когда мы начали повторно осматривать здание, мы нашли ребенка.. сильно обгоревшего. Ve yangın sonrası ikincil arama için gittiğimizde bir çocuk bulduk kötü halde yanmış olarak.

Логично что он использует гильзы повторно. Mermi kovanlarını yeniden işlemesi mantıklı geliyor.

Соберем повторно улики, найдем еще свидетелей. Bizde yeni şeyler, yeni tanıklar buluruz.

Я предлагаю повторно вызвать следователя Форреста Берка. Araştırmacı Forrest Burke'u tekrar çağırmayı talep ediyorum.

Марсианские патрули не будут досматривать повторно. Mars devriyeleri size ikinci kez bakmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download