Sentence examples of "повышается" in Russian

<>
Сэр, уровень радиации повышается. Efendim, radyasyon yine yükseliyor.
Его температура повышается, биоритмы падают. Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor.
Ингибиторы натрия и кальций повышается. Sodyum ve kalsiyum önleyicileri artıyor.
Мировой уровень радиации уже повышается. Radyasyon seviyesi artmaya başladı bile.
Майкл, температура повышается. Michael vücut ısısı yükseliyor.
Пульс ослабевает, давление повышается. Nabzı atıyor. Kan basıncı yükseliyor.
В стратосфере температура повышается с увеличением высоты, а стратопауза является слоем, где температура достигает максимума. Stratosferde sıcaklık, yükseklik arttıkça artarken stratopoz ise sıcaklığın azami olduğu bölgedir.
Расширяет частотный диапазон звука на телефонных линиях, в результате чего повышается качество передачи голоса. Telefon hatları üzerinden iletilen ses sinyallerinin frekans aralığını genişleterek daha kaliteli konuşma sağlar.
Светимость Солнца повышается при увеличении температуры, что приводит к увеличению темпа ядерных реакций. Güneşin ışıklılığı, sıcaklığın artması ve nükleer reaksiyon hızının artmasıyla doğru orantılı olarak artar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.