Sentence examples of "погибнут" in Russian

<>
Душ, которые иначе погибнут, когда Его меч покарает землю. Geri dönmezlerse Tanrı'nın kılıcı dünyaya indiğinde sonsuza dek yok olacak kitleleri!
Если сейчас, то погибнут тысячи. Şu anda etkisi binlerce kişiyi öldürür.
И если я прав, тысячи погибнут. Eğer haklıysam, binlerce insan can verecek.
Та бомба взорвётся, все погибнут, включая тебя! O bomba patlarsa herkes ölür, sen de dâhil.
Тогда погибнут миллионы из вас. O zaman ırkınızdan milyonlarcası ölecek.
Все на борту погибнут! Gemide ki herkes ölecek!
Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут. Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür.
Если десять человек погибнут из-за "Гриффинов" с их шуточками, как думаешь, будет это смешно? Family Guy'ın yapmak zorunda olduğu o espri için on kişi ölürse eğer bunun hala komik olduğunu mu düşüneceksin?
Останемся на корабле - люди погибнут. Bu adamları gemiden çıkarmazsak hepsi ölecek.
Если Энн и Лекси погибнут, это твоя вина. Anne ve Lexie ölür kalırsa, sizin yüzünüzden olacak.
Вспоминай, или ты, твоя сестра и все жители Земли погибнут. Ama elini çabuk tutmasan sen, kız kardeşin ve dünyadaki herkes ölecek.
Люди погибнут, Ты сам погибнешь. İnsanlar ölecekler, sen de öleceksin!
Если не выясним что случилось, все эти люди погибнут. Eğer buna neyin sebep olduğunu bulamazsak bütün bu insanlar ölecek.
Погибнут люди, Бак. İnsanlar ölecek, Buck.
Погибнут сотни тысяч людей. Yüz binlerce insan ölecek.
Вспыхнет гражданская война, многие погибнут. İç savaş çıkar. Çok insan ölür.
Сегодня люди погибнут здесь. İnsanlar bugün burada ölecek.
Отец, тысячи погибнут. Baba, binlercesi ölecek.
Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей. Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir.
Без кода твои друзья погибнут. Kod olmadan, arkadaşların ölür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.