Sentence examples of "погоди" in Russian

<>
Погоди, я могу лучше. Dur, daha iyisini yapabilirim.
Погоди, ты о чем вообще? Bir dakika, sen neyden bahsediyorsun?
Погоди, Стю, тормози. Bekle Stu, kenara çek.
Ну-ка погоди, дружок. Orada dur bakalım ahbap.
Погоди, что там последнее? Bir saniye, sonuncusu neydi?
Погоди, "в бегуны"? Bekleyin, "koşucu" mu?
Погоди, это так вкусно. Bir dakika bunlar acayip lezzetli.
Да, погоди минуту, почему сейчас? Evet, bekle biraz, neden şimdi?
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Погоди, а почему я? Bir saniye, niye ben?
Погоди ка, ты жуешь жвачку? Bir dakika, sakız mı çiğniyorsun?
Погоди, Джейми, ты же нас и свел. Dur, Jamie, bizim aramızı yapan sendin ama.
Погоди, ты только что назвала меня Аланом? Dur bir saniye, bana Alan mı dedin?
Вообще-то, стой, погоди. Aslında dur, bir saniye.
Погоди, куда ты идёшь? Bir saniye, nereye gidiyorsun?
Погоди, это был не комплимент? Dur biraz. Bu bir hakaret miydi?
Погоди, же из Кеннишей. Dur ama sen bir Kennish'sin.
Погоди, есть наводка на Адамс Морган. Bir saniye, Adams Morgan'da da görülmüsler.
Ага, погоди пока не увидишь все изнутри... Evet, duvardan duvara sunucuları görene dek bekle...
Погоди, это ж выйдет сиквел "Зверя с двумя спинами", детка. Bekle, "iki popolo canavar" için yepyeni bir devam dizisi çekiyoruz tatlım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.