Sentence examples of "погодите" in Russian

Select source language

Select target language

Погодите, думаю нашел. Bekleyin, sanırım buldum.

Погодите, а у вас есть доказательства? Durun, sizlerde hiç kanıt var mı?

Погодите, а как же я? Durun bir dakika, ya ben?

Погодите пацаны, нам хоть какие-то правила нужны. Hadi. Çocuklar bir dakika, bazı kurallar koyalım.

Погодите, мы же в Кэнэри-Уорф. Dur biraz. Canary Wharf'tayız.

Так, погодите секунду. Şimdi bir saniye bekleyin.

Погодите минуту, я покажу Вам. Bir dakika bekleyin, size göstereyim.

Погодите, вы говорите... Bekleyin, demek istediğiniz...

Погодите, кто споет партию Сэнди? Durun, Sandy rolünü kim aldı?

Погодите, вы не серийные убийцы? Bekle, Seri katil falan değilsiniz?

Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов. "Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım."

Погодите, прямо сюда, так? Bekleyin, işte, tamam mı?

Погодите, что сейчас происходит? Dur, ne olacak şimdi?

Погодите секунду, допустимыми что? Durun biraz. Ne kabul edilmesi?

Нет, нет, погодите. Hayır, durun bir dakika.

Погодите, я что-то слышу. Bekleyin, bir şey duyuyorum.

Ага, сейчас, погодите минутку. Tamam ya, bir saniye bekleyin.

Погодите, а что случилось в этот день? Dur bir dakika, Nisan'te ne var ki?

Погодите, я вам докажу! Bekleyin, size bunu ispatlayacağım.

Нет, погодите, выслушайте меня. Hayır bekle, bir dinleyin beni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download