Sentence examples of "под стражу" in Russian

<>
Военная полиция заключила под стражу генерала Уолкера. Ordu polisi, General Walker'ı gözaltına almış.
Капитан позволит нам взять эту женщину под стражу? Yüzbaşı bu kadını gözaltına alamamıza izin verir mi?
Заставьте взять под стражу. Sizi gözaltına almalarını sağlayın.
Подозреваемый, способствовавший побегу Кэрролла, был ранен и взят под стражу. Carroll'un firarında etkili olan bir zanlı yaralı olarak ele geçirilip gözaltına alındı.
Мы взяли агента Шоу под стражу. Ajan Shaw'ı gözaltına alıyoruz. Tüm ajanlara...
Мы заключили Брока Маркса под стражу на несколько часов. Hey, Brock Marx'ı bir kaç saattir içeride tutuyoruz.
Поместите ее обратно под стражу. Onu tekrar göz altına alın.
Зови стражу, быстро. Daha fazla muhafız hemen!
Я должен проверить стражу. Muhafızları kontrol etmem gerek.
Простите за мой вид, нужно было как-то миновать стражу. Veba maskesini mazur görün, muhafızları geçmek için gizlenmem gerekti.
Мы задержали и допросили вашу стражу и прислугу. Korumalarınızı ve çalışanlarınızı göz altına alıp, sorguladık.
Ты хочешь убедить меня и стражу, что сделаешь все для спасения Хэйвена, даже умрешь? Muhafızları, Haven'ı kurtarmak için her şeyi yapacağına ölmeyi bile göze aldığına ikna etmek istemiyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.