Sentence examples of "подавать" in Russian

<>
Он будет подавать нам напитки и танцевать брейк. Bize içki ikram eder ve break dans yapar.
Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Обязательно надо подавать пирог после трапезы. Yemekten sonra kek servis edilmesi gerekir.
Сейчас обед, и скоро подавать горячее. Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş.
Думаете, мне стоит подавать иск? Burda bi dava sebebim var mı?
Цыпленок готов, пора подавать к столу! Bu piliç pişti. Bu böcek servise hazır.
Нет, мщение - это блюдо, которое следует подавать ледяным. Hayır, intikam, en iyi, soğuk yenen bir yemektir.
Будешь подавать мне разные финты. Ama topu farklı şekillerde at.
И что, подавать жареную картошку? Ne olacak, cips mi dağıtacağım?
В пределах границ норы визуальные сигналы подавать трудно, поэтому самец деликатно поглаживает самку передними ногами. Çukurun içerisinde görsel işaretler vermek zordur. Bu yüzden erkek ön bacaklarıyla hassas ve duyarlı okşamalara dönüyor.
Его нужно подавать с водкой и сельдереем. Onu votka ve biraz kerevizle servis yapmalısınız.
Он просит меня подавать ему инструменты. Bütün ameliyat aletlerini ona uzatmamı istiyor.
Будешь подавать мне завтрак каждое утро до конца твоих дней. Hayatının geri kalanı boyunca her sabah bana kahvaltı servisi yapacaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.