Ejemplos del uso de "подальше от" en ruso

<>
Просто держись подальше от Лиама. Liam'dan uzak dur o kadar.
Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы. Bu dünyayı mezardan yönetmeye çalışan erkeklerden uzak durun.
Держись подальше от политики и религии. Politika ve dinden uzak duracaksın sadece.
Я попросил Фому держаться подальше от этого. Tom'a ondan uzak durmasını söyledim.
И держись подальше от капитана. Ve o yüzbaşıdan uzak dur.
Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.
Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо? Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu?
Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей. Ona onu kötü arkadaşlarından uzak tutmasını söyledi.
Так что держи свои руки подальше от телефона жены. Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.
Держаться подальше от одноногих репортёров. Tek ayaklı muhabirlerden uzak dur.
Держись подальше от Пэтси! Patsy'den uzak dur evlat!
Просто держитесь подальше от кофе-машины. Kahve makinesinden uzak durun yeter.
Он сам сказал, что будет держаться подальше от парника? Ne o, seradan uzak duracağını mı söyledi yoksa sana?
И подальше от желтых стеблей! Ve sarı uzantılarından uzak durun.
Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.
это ваше дело. Просто держите меня подальше от этого! Bu sizin bileceğiniz iş ama beni bunun dışında bırakın.
Держись подальше от учителя. Uzak dur o öğretmenden.
Держись подальше от Тао, понятно? Thao'dan uzak dur, anladın mı?
'Подальше от Триши.' ' Trisha'dan uzak dur. '
Подальше от их крупного дела. Büyük soruşturmadan uzak tutmak istediler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.