Sentence examples of "подальше от" in Russian

Select source language

Select target language

Просто держись подальше от Лиама. Liam'dan uzak dur o kadar.

Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы. Bu dünyayı mezardan yönetmeye çalışan erkeklerden uzak durun.

Держись подальше от политики и религии. Politika ve dinden uzak duracaksın sadece.

Я попросил Фому держаться подальше от этого. Tom'a ondan uzak durmasını söyledim.

И держись подальше от капитана. Ve o yüzbaşıdan uzak dur.

Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного. Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.

Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо? Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu?

Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей. Ona onu kötü arkadaşlarından uzak tutmasını söyledi.

Так что держи свои руки подальше от телефона жены. Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.

Держаться подальше от одноногих репортёров. Tek ayaklı muhabirlerden uzak dur.

Держись подальше от Пэтси! Patsy'den uzak dur evlat!

Просто держитесь подальше от кофе-машины. Kahve makinesinden uzak durun yeter.

Он сам сказал, что будет держаться подальше от парника? Ne o, seradan uzak duracağını mı söyledi yoksa sana?

И подальше от желтых стеблей! Ve sarı uzantılarından uzak durun.

Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.

это ваше дело. Просто держите меня подальше от этого! Bu sizin bileceğiniz iş ama beni bunun dışında bırakın.

Держись подальше от учителя. Uzak dur o öğretmenden.

Держись подальше от Тао, понятно? Thao'dan uzak dur, anladın mı?

'Подальше от Триши.' ' Trisha'dan uzak dur. '

Подальше от их крупного дела. Büyük soruşturmadan uzak tutmak istediler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download