Sentence examples of "подарками" in Russian

<>
Мы тут приготовили для тебя пакетик с классными подарками. İşte burda da senin için hazırladığımız şık hediye kutusu.
Мы должны устроить девичник с подарками? Tanrım! Hediye partisi mi vereceğiz?
И нет пользы подкупать меня подарками или посылать сообщения, или пытаться подружиться. Yani bana hediye almanın, mesajlar yollamanın veya benimle takılmaya çalışmanın yararı yok.
Реклама с бесплатными подарками. Reklam postalarının bedava hediyeleri.
Помоги мне с подарками. Hediye torbalarında yardımcı ol.
И кто поможет мне с этими подарками? Hediye çantaları dağıtma konusunda yardımına ihtiyacım var?
Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов? Eski müşterilere hediye paketi verince nasıl bize dönecekler acaba?
Где фургоны с подарками местной продукции? Hoş geldin hediyesi getiren araçlar nerede?
Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни. Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak.
Только что пришла Элис со всякими подарками. Elinde bir sürü hediyeyle birlikte Alice geldi.
Положи под ёлку, за подарками. Ağacın altına, hediyelerin arkasına koy.
Людовик I одарил папу ценными подарками, в том числе участком земли (скорее всего, в Вандёвр-сюр-Барс), предоставленным римской церкви. Ludwig, Stephanus'a (içinde kilise yapılması için tahsis edilen Vendeuvre-sur-Barse arazisi de olmak üzere) birçok hediye sundu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.