Sentence examples of "подарок для" in Russian

Select source language

Select target language

Небольшой подарок для тебя и ребят. Sen ve adamların için hediyem olsun.

Может, мне стоит купить подарок для тёти Пэт. Pat teyzeme de bir şey alsam iyi olur aslında.

Мане написал её в подарок для жены брата, своей запретной любви. Manet bunu oğlan kardeşinin karısına bir hediye olarak çizmiş onun yasak aşkıymış.

МакНалти, ты просто подарок для отделения психиатрии. McNulty senin ciddi ciddi psikolojik olarak incelenmen gerekiyor.

Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации. Ben de onun yokluğundan istifade nikahları için listelerinden uygun bir hediye seçiyordum.

Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно? Bir kadına doğru hediyeyi bulmak zordur, değil mi?

У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории. Jay'le Gloria'nın bebek odası için muhteşem ötesi bir hediye seçtik.

У вас есть подарок для Глинды? Glinda için bir hediyen vardır umarım.

У меня подарок для кое-кого особенного. Pekâlâ, benim hediyem özel birine.

Это подарок для Кассандры. Cassandra için bir hediyeydi.

Я ищу подарок для мисс Айвз. Bayan Ives için bir hediye alacaktım.

Милая, я нашел идеальный подарок для Дороты и Вани. Hayatım, Dorota ve Vanya için en güzel hediyeyi buldum.

Это подарок для моей крестницы Матильды. Manevi kızım Matilda için bir hediye.

Это подарок для Скотти. Bu hediye Scottie için.

Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей. Джонни Блю. Bayanlar ve baylar, Asya'daki önemli bir dostumuz burada, Jonny Blu.

Ты подарок для прессы. Sizler medyaya hediyemiz olacaksınız.

Маленький подарок для маленькой леди. Ufak hanım için bir hediye.

Я придумала лучший прощальный подарок для Эрика. Eric için müthiş bir veda hediyesi aldım.

О, да, м-р Баркли подготовил маленький подарок для вас и вашей команды. Oh, evet, Bay Barclay sizin ve mürettebatınız için küçük bir hediye hazırladı.

Это подарок для ребенка. Bunu bebek için aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download