Sentence examples of "подбитым глазом" in Russian

Select source language

Select target language

что я не видела правым глазом. Sağ gözümle hiç görmediğim bir renk.

Снова не тем глазом моргнул, да? Yine yanlış gözümü kullanıyorum, değil mi?

Что у тебя с глазом? Ay, gözüne ne oldu?

Почему по паре? Готов поспорить, Лила ждет хорошего парня с одним глазом. Neden çift? Haa. Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.

И с глазом какая-то проблема. Gözün de hiç iyi gözükmüyor.

Даже и глазом не моргнув. Hem de gözünü hiç kırpmadan.

Ух ты, у подозреваемого шрам над глазом. Şuna bak, şüphelinin gözünün üstünde çizik var.

Если ты заснешь тут, несколько десятков злобных пенсионеров уничтожат тебя своими ужасными штуковинами с глазом. Eğer burada uykuya dalarsan, bir kaç düzine kızgın emekli seni o göz zımbırtılarıyla yok edecek.

Блондинка с ленивым глазом? Sasi sarisini mi diyorsun?

Тот с красным глазом меня пугает. Şu kırmızı gözlü olan beni korkutuyor.

У лейтенанта под глазом есть родинка. Teğmenin gözünün altında bir ben vardı.

Малыш, что с твоим глазом? Küçük çocuk, ne oldu gözüne?

Интересно, что у Вас с глазом? Ben de gözüne ne olduğunu merak ediyordum.

Я вижу это. Даже с одним глазом. Tek gözüm olmasına rağmen ben de gördüm.

У него шрам над глазом. Gözünün üstünde bir yarası var.

Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твёрдой рукой. Sağlam bir gözü ve titremeyen elleri olan birini arıyorum.

Это который с глазом? Tek gözlü olan mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download