Sentence examples of "подготовиться" in Russian

<>
Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.
Я, я должен подготовиться. Ben gerçekten buna hazırlanmak zorundayım.
Прослушивание на пьесу для младших классов через месяц, хочу подготовиться. Hazırlık sınıfı seçmeleri bir ay sonra yapılacak ve hazırlıklı olmak istiyorum.
Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться. Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu.
Надо подготовиться, возможно придется быстро эвакуироваться. Olası hızlı bir tahliye için hazırlanmamız gerekiyor.
Я просто стараюсь подготовиться. Sadece hazırlıklı olmaya çalışıyorum.
Мне нужно подготовиться к этому съезду. Şimdi Invitational için hazırlanma modunda olmalıyım.
Я пытаюсь обустроить детскую, подготовиться, ну, вы понимаете. Çocuk odasını hazırlamaya çalışıyorum, tüm hazırlıkları yapmak falan, bilirsiniz.
Нет. Мне нужно время, чтобы подготовиться. Hayır, hazırlanmak için zamana ihtiyacım var.
Нужно подготовиться, рассчитать расстояние. Hazırlanmam gerek, mesafeyi ölçmeliyim.
Я хочу выиграть время и подготовиться. Zaman kazanmayı ve hazır olmayı düşünüyorum.
Как к такому можно подготовиться? Buna nasıl hazır olunur ki?
Нам необходимо время чтобы подготовиться... Buna hazırlık için zaman gerekiyor...
Маршал, Лили и Робин отправились на Лонг-Айленд по-раньше, чтобы успеть подготовиться. Marshall, Lily ve Robin hazırlık yapmak için erkenden Long Island yolunu tutmuşlardı.
Надо подготовиться ко дню рождения Эми. Amy'nin doğum gününe hazırlık yapmam lazım.
Тяжело подготовиться, не зная плана вторжения. İstila planını bilmeden buna hazırlanması oldukça zor.
А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приёму. Şimdi bana izin verirseniz, hazırlanmam gereken bir bağış organizasyonu var.
И все же, стоит подготовиться к худшему. Güzel. Her zaman en kötüsüne hazırlıklı olmak lazım.
Лучше подготовиться и заранее поделить поровну. Önceden paylarımızı eşit hazırlamak akıllıca olur.
Ты не успеешь подготовиться. Asla zamanında hazır olamayacaksın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download